Kondisyon itilizasyon

An vigè 20 oktòb 2026 · Kouvri aplikasyon TekeMab ak tekemab.com

Kiyès nou ye ak sa kondisyon sa yo kouvri

Kondisyon itilizasyon sa yo (« Kondisyon yo ») se yon akò ant ou menm ak WinBell (« WinBell », « nou »), yon konpayi ki baze nan Kebèk, Kanada, ki fè TekeMab. Yo kouvri aplikasyon TekeMab sou Android ak iOS, sèvis anliy li yo (kont, sovgad nwaj, rekonpans) ak sit tekemab.com (tout ansanm, « Sèvis la »).

Lè ou peze Aksepte epi kontinye nan jwèt la, oswa lè ou sèvi ak Sèvis la, ou aksepte Kondisyon sa yo ak Règleman sou vi prive nou an. Si ou pa dakò, tanpri pa sèvi ak Sèvis la.

Laj ak paran

TekeMab fèt pou jwè tout laj.

• Si ou gen mwens pase 18 an, oswa mwens pase laj majorite kote ou rete a, yon paran oswa yon gadyen legal dwe li Kondisyon sa yo, aksepte yo pou ou, epi se li ki responsab jan ou sèvi ak Sèvis la.
• Jwè ki gen mwens pase 13 an jwenn plis pwoteksyon : piblisite pa pèsonalize epi yo klase G, analiz opsyonèl yo rete fèmen, epi yo pa ka kenbe kont yo ak Google oswa Apple. Règleman sou vi prive a eksplike sa an detay.

Kont ou

• Kont otomatik : apre ou fin aksepte Kondisyon sa yo ak Règleman sou vi prive a, jwèt la kreye yon kont envite pou pwogrè ou. Yon kont envite rete sou aparèy ou : si yo efase jwèt la oswa aparèy la pèdi, yo pa ka rekipere l.
• Kenbe ak Google oswa Apple : jwè ki gen 13 an oswa plis ka konekte kont yo ak Google oswa Apple pou kenbe l epi jwe l sou yon lòt aparèy.
• Yon moun pou chak kont : ou pa gen dwa vann, achte, fè echanj, bay oswa pataje yon kont, ni sèvi ak kont yon lòt moun.
• Sekirite : se ou ki responsab sa k pase sou kont ou ak sou kont Google oswa Apple ou konekte ak li a.
• Kite : ou ka efase pwofil ou ak kont anliy ou nenpòt ki lè nan jwèt la (Pwofil → Efase pwofil).

Lò, mab ak lòt objè jwèt la

Lò, mab, finisyon tirè, enèji, kòf, Picker ak tout lòt objè oswa lajan nan TekeMab (« objè jwèt yo ») fè pati jwèt la ; yo pa yon pwopriyete.

• Ou genyen objè jwèt yo lè ou jwe, epi, si ou vle, lè ou gade piblisite ak rekonpans. Jodi a, TekeMab pa vann anyen ak lajan reyèl.
• Objè jwèt yo pa vo lajan. Yo pa ka chanje pou lajan oswa pou anyen deyò jwèt la, epi yo pa ka vann, achte, fè echanj oswa transfere, ni nan jwèt la ni deyò l.
• Nou ba ou yon lisans pèsonèl ki limite pou sèvi ak objè jwèt yo pandan ou ap jwe. Nou ka chanje, ekilibre oswa retire objè, pri ak rekonpans pou jwèt la rete jis epi mache byen.
• Si yon erè, yon pann oswa yon fot ba ou objè oswa pwogrè ou pa ta dwe genyen, oswa retire kèk, nou ka korije l.
• Si yon jou nou ajoute acha ak lajan reyèl, n ap mete Kondisyon sa yo ajou anvan nou ofri yo, epi règ boutik la sou peman ak ranbousman ap aplike.

Piblisite ak rekonpans

• Piblisite yo kenbe TekeMab gratis. Piblisite ak rekonpans yo toujou opsyonèl : ou resevwa rekonpans lan apre rezo piblisite a konfime ou te gade piblisite a, jiska yon limit chak jou.
• Nou ka refize oswa retire rekonpans lè aktivite piblisite a pa valab : vizyonaj otomatik oswa ak script, emilatè, manipilasyon, klike sou piblisite ou pa vle vizite, oswa nenpòt lòt bagay pou gonfle kantite vizyonaj oswa klik.

Jwe san triche

Pou TekeMab rete jis ak an sekirite, ou dakò pou ou pa :

• triche, oswa sèvi ak robo, script, makwo, vèsyon aplikasyon an ki modifye oswa ki pa ofisyèl, oswa zouti ki li oswa chanje done li, pou jwenn yon avantaj ;
• pwofite erè oswa pwoblèm nan jwèt la (pito voye yo ba nou nan support@tekemab.com) ;
• voye demann otomatik, fo oswa twòp sou sèvè nou yo, oswa deranje Sèvis la, lòt jwè yo oswa sekirite nou ;
• kopye, dekonpile, fè retwo-enjenyri oswa modifye aplikasyon an, eksepte kote lalwa pèmèt sa malgre règ sa a ;
• kreye oswa sèvi ak plizyè kont pou jwenn rekonpans ou pa t ap ka jwenn ak yon sèl ;
• fè aktivite piblisite ki pa valab, jan nou eksplike pi wo a ;
• sèvi ak yon non oswa nenpòt bagay nan Sèvis la ki ofansan, ki pran idantite yon lòt moun, oswa ki pataje enfòmasyon pèsonèl ;
• sèvi ak Sèvis la pou bagay ki ilegal, oswa an vyolasyon règ Google Play oswa App Store.

Sa k rive si yon moun kraze règ yo

Nou chwazi repons ki pi lejè ki rezoud pwoblèm nan, selon jan li grav ak konbyen fwa li rive :

• yon avètisman ;
• retire objè, rekonpans oswa pwogrè ki te genyen lè règ yo te kraze ;
• limite yon fonksyon, pa egzanp kanpe piblisite ak rekonpans oswa remete yon non a zewo ;
• sispann kont lan pou yon tan ;
• fèmen kont lan nèt. Se toujou yon moun ki deside yon entèdiksyon pou tout tan, pa janm yon règ otomatik sèlman.

Lè gen yon restriksyon, jwèt la di ou sa ki limite, poukisa (ki kalite règ ki te kraze) ak jiska kilè. Si se yon bagay ki grav anpil oswa ki ilegal, nou ka aji touswit.

Apèl : si ou panse nou fè yon erè, ekri nan support@tekemab.com ak non jwè ou (ou wè l sou pwofil ou). Yon moun ap egzamine l epi reponn ou. Pou jwè ki gen mwens pase 13 an, se yon paran oswa yon gadyen ki ta dwe ekri nou.

Ou ka toujou efase done ou pandan yon restriksyon.

Mizajou ak disponiblite

• Nou amelyore TekeMab ak tan : fonksyon, règ, objè ak ekilib ka chanje, epi gen kèk ki ka retire.
• Gen kèk mizajou ki nesesè pou kontinye jwe anliy. Jwèt san entènèt la kontinye sou aparèy ou lè sa posib.
• Nou travay pou Sèvis la rete disponib, men nou pa ka pwomèt li ap toujou mache san entèripsyon ni san erè.
• Nou ka sispann Sèvis anliy lan. Si sa rive, n ap anonse l nan jwèt la oswa sou tekemab.com omwen 30 jou davans, eksepte si nou oblije aji pi vit pou rezon legal oswa sekirite.

Kontni nou ak lisans ou

TekeMab, kòd li, imaj li, son li, non li ak logo li se pou WinBell oswa moun ki ba li lisans. Nou ba ou yon lisans pèsonèl, limite, ki pa eksklizif, ki pa ka transfere epi nou ka retire, pou enstale aplikasyon an epi jwe l sou aparèy ou posede oswa ou kontwole, pou pwòp itilizasyon ou ki pa komèsyal. Tout sa nou pa ba ou klèman rete pou nou.

Sèvis la sèvi ak sèvis lòt konpayi, tankou Google (AdMob, Firebase, Google Play, koneksyon Google), Apple (App Store, Sign in with Apple) ak Supabase. Pwòp kondisyon pa yo aplike tou pou sa yo bay.

Si ou voye ide oswa kòmantè ba nou, nou ka sèvi ak yo san nou pa dwe ou anyen.

Vi prive ou

Jan nou trete enfòmasyon ou yo eksplike nan Règleman sou vi prive nou an, ki fè pati Kondisyon sa yo.

Responsablite nou

Nou ofri TekeMab ak swen, men kòm se yon jwèt gratis, li vini « jan li ye a » epi « dapre disponiblite li », nan limit lalwa pèmèt. Nan limit lalwa pèmèt, WinBell pa responsab pou pèt endirèk, ni pou pèt objè jwèt yo, ki pa vo lajan.

Anyen nan Kondisyon sa yo pa limite dwa lwa sou pwoteksyon konsomatè ba ou e ou pa ka renonse, tankou Lwa sou pwoteksyon konsomatè Kebèk la, ni responsablite nou lè lalwa pa pèmèt limite l.

Lè Kondisyon yo fini

Ou ka sispann sèvi ak Sèvis la epi efase pwofil ou nenpòt ki lè. Nou ka sispann oswa fini aksè ou jan nou eksplike nan « Sa k rive si yon moun kraze règ yo ». Pati ki, pa nati yo, dwe kontinye (tankou objè jwèt yo ki pa vo lajan, kontni nou, responsablite ak lwa ki aplike) kontinye apre Kondisyon yo fini.

Chanjman nan Kondisyon sa yo

Lè nou chanje Kondisyon sa yo, nou mete vèsyon an ak dat la ajou anlè paj la. Si yon chanjman konsène ou, jwèt la mande ou aksepte nouvo vèsyon an anvan ou kontinye jwe anliy. Vèsyon ki an vigè a toujou sou tekemab.com/terms/ht/.

Lwa ak diskisyon

Kondisyon sa yo swiv lwa pwovens Kebèk ak lwa federal Kanada ki aplike la. Diskisyon yo ale devan tribinal Kebèk. Si lwa kote ou rete a ba ou dwa pote yon diskisyon devan tribinal lakay ou, oswa pwofite pwoteksyon konsomatè li, Kondisyon sa yo pa retire dwa sa a. Tanpri ekri nou anvan : pifò pwoblèm ka rezoud pa imèl.

Google Play ak App Store

• Kondisyon sa yo se ant ou menm ak WinBell, pa ak Google ni Apple. Google ak Apple pa responsab Sèvis la, kontni li, sipò li ni okenn reklamasyon sou li.
• Sou iOS, akò lisans itilizatè final Apple pou aplikasyon ki gen lisans aplike tou. Apple pa gen okenn obligasyon pou bay antretyen oswa sipò pou TekeMab. Apple ak filyal li yo se benefisyè twazyèm pati Kondisyon sa yo epi yo ka fè yo aplike sou ou kòm itilizatè iOS.
• Boutik kote ou te telechaje TekeMab la gen pwòp règ li, ki aplike tou.

Lang yo

Kondisyon sa yo disponib an anglè, franse, kreyòl ayisyen, panyòl, alman, olandè, pòtigè ak italyen. Pou moun ki rete Kebèk, vèsyon franse a se vèsyon referans lan. Lòt kote, si vèsyon yo pa di menm bagay, se vèsyon anglè a ki aplike, san sa pa redwi okenn dwa lwa lokal ou ba ou.

Kontakte nou

WinBell, Kebèk, Kanada · support@tekemab.com